張 騰遠 チャン テンユァン
Chang Teng-Yuan

作家チャン テンユァンは1983年に台湾の高雄で生まれました。 現在、彼は台北で創作活動を行っています。
2012年以来、チャンは終末の考古学をコンセプトとして、この世の終わりの物語を生み出してきました。 フィクションを表現するために、絵画、アニメーションの空間インスタレーション、ミクストメディアを彼の思考を届ける手段として使っています。 作品の中で、チャンは東洋と西洋の絵画の要素を組み合わせています。 それらを記号化し、東と西を融合させた新しい視覚的イメージを再構築し創作しているのです。 彼の作品は、ロンドン、ケルン、ニューヨーク、東京、大阪、ソウル、台北での個展やグループ展で発表されています。
チャンは自らがアート制作の支援と技術的バックアップを提供し、クロスオーバーコラボレーションに取り組む「Compound Eye ArtStudio」を設立しました。 彼は他の人々と協力することによって、芸術的な創作においてより大きな力を生み出すことを期待しています。

CHANG, TENG-YUAN, an artist, was born in 1983 in Kaohsiung. Now, he is residing in Taipei, where he carries out his artistic creations.
Since 2012, Chang has created a doomsday saga, with doomsday archeology as the concept. With fictional means, he uses paintings, animation spatial installations, and mixed media as the carriers of his thoughts. In his works, Chang fuses eastern and western elements of painting. Transforming them into signs, he re-constructs and creates new visual images with the fusion of the east and west. His works have been presented in solo exhibitions or joint exhibitions in London, Cologne, New York, Tokyo, Osaka, Seoul and Taipei.
He established the Compound Eye Art Studio where Chang provides help and technical backup in artistic creations as well as endeavors in crossover collaboration. Working with other people, he expects to create a larger force in artistic creation.



年譜

1983

台湾高雄生まれ

2006

国立彰化師範大学

2010

国立台南芸術大学 卒業


個展

2008

Works - Teng Yuan, Chang, Dynasty Art Gallery, 台北, 台湾

2009

Department of Experiment Eyeball, Quan-Art, 台中, 台湾

2010

Department of Experiment Eyeball, K’s Art contemporary space, 台南, 台湾
Edge of the sight, A7958 Contemporary Gallery, 台中, 台湾
Edge of the sight, Galerie Grand Siècle, 台北, 台湾

2011

The Sight Burglar's Adventure Beyond Boundary - Teng-yuan Chang’s Solo Exhibition, 高雄市立美術館, 高雄, 台湾

2012

Earth Research by Parrot-man, Art Studio, 台北, 台湾

2013

earth archeology, Galerie Grand Siècle, 台北, 台湾
Unmanned Aerial Vehicle-Tate Modern after the End of the World, 国立台湾美術館, 台中, 台湾

2014

生物學家, Galerie Grand Siècle, 台北, 台湾

2015

Criss-Cross, Gallery 44, 台北, 台湾
HEX, ギャラリーノマル, 大阪
Simulator, アートケルン, ケルン, ドイツ

2016

Migrant, Tokyo Arts Gallery, 東京
Post-We, Galerie Grand Siècle, 台北, 台湾

2017

Multiverse Explorer, Keumsan Gallery, ソウル, 韓国
Simulator Machine - Animation Solo Show, FZ Fifteen, 新北, 台湾

2018

The Journey of Explore - Private Collection Show, Jian Shan Construction, 高雄, 台湾
One-Man Mission, Galerie Grand Siècle, 台北, 台湾
The words of painting, ギャラリーノマル, 大阪

2019

Prism, Lake, Light, iart gallery, 新竹, 台湾
Light on the Face, Art Central, 香港
The Garden Saunter, Art Plus ShangHai, 上海, 中国

2020

INDEX INDEX, Neptune Gallery, 台北, 台湾
Human Being: COVID-19, ギャラリーノマル, 大阪
Asylum, Asylum c/o EQUAL, 台北, 台湾

2021

NEW NORMAL, ギャラリーノマル, 大阪


グループ展

2008

Asia Students and Young Artists Art Festival, Seoul Station Old Bldg, ソウル, 韓国
Play Stadium in 2008, Artist Commune, 香港, 中国
ART. FAIR21, Cologne, ドイツ
Art Osaka, 堂島ホテル, 大阪

2009

Demo & Sample, k’s art, 台南, 台湾
Nostalgia for Future, A7958 Gallery, 台中, 台湾
Micro Paradise, My Humble House, 台北, 台湾
Scene in Scene, Digiark, 台中, 台湾
Frequency, Danysty Art Gallery, 台北, 台湾
Young Art Taipei, Sunworld Dynasty Hotel, 台北, 台湾
Art Osaka, 堂島ホテル, 大阪

2010

Reshaping History, China National Convention Center, 北京, 中国
Today of Taiwanese Art, Gyeongnam Art Museum, 韓国
Taipei art awards, 台北市立美術館, 台北, 台湾

2011

Tokyo Frontline-Microclimate, 3331 Arts Chiyoda, 東京
Trans-plex, 関渡美術館, 台北, 台湾
Window, TINA KENG Gallery, 台北, 台湾

2012

Kiss the heart, 三越銀座, 東京
Landscape of Onaricho, MOCA Studio, 台北当代芸術館, 台北, 台湾
Super Novart, Freedom Man Gallery, 台中 / YESART.COM.TW, 台北, 台湾
Cool Feeling Hot, DERIVE ART, 台中, 台湾

2013

You Can’t See Until Stop, YESART.COM.TW, 台北, 台湾
Art | Genesis, SONNENTOR ARTS, 台北, 台湾
Mona Lisa Made in Taiwan, 高雄市立美術館, 高雄, 台湾
LOVE LOVE: Animamix Biennale 2013-14, 高雄市立美術館, 高雄, 台湾

2014

Bloom with Multicolore, Galerie Pierre, 台中, 台湾
ISCP OPEN STUDIO, International Studio & Curatorial Program, ニューヨーク, アメリカ
Newly Lacquered Blender: 2014 Exchange Exhibition for Works of Cross-strait Young Artists, National Changhua University of Education, 台湾彰化, 台湾
YOUNG ART TAIPEI, Regent Taipei, 台北, 台湾

2015

Beaming Spring, Galerie Grand Siècle, 台北, 台湾
Jahresgaben 2015: Art - Can, ギャラリーノマル, 大阪

2016

The Silver Lining of Art, Galerie Grand Siècle, 台北, 台湾
Young at Heart, Gallery f&f, 台北, 台湾
Very Addictive - Re extension of Aesthetics in Daily Life, 銀川現代美術館, 銀川, 中国
Taipei Biennial 2016, 台北市立美術館, 台北, 台湾

2017

Digital Art Festival 2017, Songshan Cultural and Creative Park, 台北, 台湾
10 years of Soka So Young, Soka Art Center, 台北, 台湾
What do you see? - Contemporary Art from Taiwan, Taipei Economic and Cultural Office in New York, アメリカ

2018

AllStars, ギャラリーノマル, 大阪
Meet Taiwan Contemporary Art at Twin Oaks, Twin Oaks Estate, ワシントン, アメリカ
The Clues in the Garden, Rich Art gallery, 台中, 台湾

2019

Wave Contemporary art show, Wrong Gallery, 台北, 台湾
Unbounded and Blooming, Rich Art gallery, 台中, 台湾
30th - Miracle vol.5: Miracle, ギャラリーノマル, 大阪

2020

SOU JR総持寺駅アートプロジェクト 第6回展示 そこから眺める向こう, JR総持寺駅構内自由通路, 大阪
Self Portrait, ギャラリーノマル, 大阪
2020 Taiwan Biennial, 国立台湾美術館, 台中, 台湾


受賞

2008

The First Prize, Kaohsiung Art Awards, 台湾

2009

The Excellent Prize, Taipei Art Awards, 台湾

2012

Visual Art Nomination, Taishin Art Award, 台湾

2013

Fine Art Grant, National Culture and Arts Foundation, 台湾
Art Grant, Department of Cultural Affairs, Taipei City Government, 台湾
Art Grant, Bureau of Cultural Affairs, Kaohsiung City Government, 台湾

2014

Fine Art Grant, National Culture and Arts Foundation, 台湾
Art Grant, Department of Cultural Affairs, Taipei City Government, 台湾
New York ISCP Cultural Exchange Residence Program, Ministry of Culture, 台湾

2015

Grant of Exhibition, National Culture and Arts Foundation, 台湾

2016

Grant of Exhibition, National Culture and Arts Foundation, 台湾


コレクション

国立台湾美術館
高雄市立美術館
藝術銀行




Biography

1983

Born in Kaohsiung, Taiwan

2006

BA, Department of Art, National Changhua University of Education

2010

Graduate Institute of Plastic Arts, Tainan National University of The Arts, Taiwan


Solo Exhibition

2008

Works - Teng Yuan, Chang, Dynasty Art Gallery, Taipei

2009

Department of Experiment Eyeball, Quan-Art, Taichung, Taiwan

2010

Department of Experiment Eyeball, K’s Art contemporary space, Tainan, Taiwan
Edge of the sight, A7958 Contemporary Gallery, Taichung, Taiwan
Edge of the sight, Galerie Grand Siècle, Taipei, Taiwan

2011

The Sight Burglar's Adventure Beyond Boundary - Teng-yuan Chang’s Solo Exhibition, Kaohsiung Museum of Fine Arts, Kaohsiung, Taiwan

2012

Earth Research by Parrot-man, Art Studio, Taipei, Taiwan

2013

earth archeology, Galerie Grand Siècle, Taipei, Taiwan
Unmanned Aerial Vehicle-Tate Modern after the End of the World, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan

2014

Biologist, Galerie Grand Siècle, Taipei, Taiwan

2015

Criss-Cross, Gallery 44, Taipei, Taiwan
HEX, Gallery Nomart, Osaka, Japan
Simulator, ART COLOGNE, Cologne Germany

2016

Migrant, Tokyo Arts Gallery, Tokyo, Japan
Post-We, Galerie Grand Siècle, Taipei, Taiwan

2017

Multiverse Explorer, Keumsan Gallery, Seoul, Korea
Simulator Machine - Animation Solo Show, FZ Fifteen, Banqiao, Taiwan

2018

The Journey of Explore - Private Collection Show, Jian Shan Construction, Kaohsiung, Taiwan
One-Man Mission, Galerie Grand Siècle, Taipei, Taiwan
The words of painting, Gallery Nomart, Osaka, Japan

2019

Prism, Lake, Light, iart gallery, Hsinchu, Taiwan
Light on the Face, Art Central, Hong Kong
The Garden Saunter, Art Plus ShangHai, China

2020

INDEX INDEX, Neptune Gallery, Taipei, Taiwan
Human Being: COVID-19, Gallery Nomart, Osaka, Japan
Asylum, Asylum c/o EQUAL, Taipei, Taiwan

2021

NEW NORMAL, Gallery Nomart, Osaka, Japan


Group Exhibition

2008

Asia Students and Young Artists Art Festival, Seoul Station Old Bldg, Seoul, Korea
Play Stadium in 2008, Artist Commune, Hong Kong, China
ART. FAIR21, Cologne, Germany
Art Osaka, Dojima Hotel, Japan

2009

Demo & Sample, k’s art, Tainan, Taiwan
Nostalgia for Future, A7958 Gallery, Taichung, Taiwan
Micro Paradise, My Humble House, Taipei, Taiwan
Scene in Scene, Digiark, Taichung, Taiwan
Frequency, Danysty Art Gallery, Taipei
Young Art Taipei, Sunworld Dynasty Hotel, Taipei
Art Osaka, Dojima Hotel, Osaka, Japan

2010

Reshaping History, China National Convention Center, Beijing, China
Today of Taiwanese Art, Gyeongnam Art Museum, Korea
Taipei art awards, Taipei Fine Art Museum, Taipei, Taiwan

2011

Tokyo Frontline-Microclimate, 3331 3331 Arts Chiyoda, 東京, Tokyo, Japan
Trans-plex, Kuandu Museum of Fine Arts, Taipei, Taiwan
Window, TINA KENG Gallery, Taipei, Taiwan

2012

Kiss the heart, Mitsukoshi Ginza, Tokyo, Japan
Landscape of Onaricho, MOCA Studio, Museum of Contemporary Art, Taipei, Taiwan
Super Novart, Freedom Man Gallery, Taichung / YESART.COM.TW, Taipei, Taiwan
Cool Feeling Hot, DERIVE ART, Taichung, Taiwan

2013

You Can’t See Until Stop, YESART.COM.TW, Taipei, Taiwan
Art | Genesis, SONNENTOR ARTS, Taipei, Taiwan
Mona Lisa Made in Taiwan, Kaohsiung Museum of Fine Arts, Kaohsiung, Taiwan
LOVE LOVE: Animamix Biennale 2013-14, Kaohsiung Museum of Fine Arts, Kaohsiung, Taiwan

2014

Bloom with Multicolore, Galerie Pierre, Taichung, Taiwan
ISCP OPEN STUDIO, International Studio & Curatorial Program, New York, USA
Newly Lacquered Blender: 2014 Exchange Exhibition for Works of Cross-strait Young Artists, National Changhua University of Education, Changhua, Taiwan
YOUNG ART TAIPEI, Regent Taipei, Taipei

2015

Beaming Spring, Galerie Grand Siècle, Taipei, Taiwan
Jahresgaben 2015: Art - Can, Gallery Nomart, Osaka, Japan

2016

The Silver Lining of Art, Galerie Grand Siècle, Taipei, Taiwan
Young at Heart, Gallery f&f, Taipei, Taiwan
Very Addictive - Re extension of Aesthetics in Daily Life, MOCA Yinchuan, Liaoning, China
Taipei Biennial 2016, Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan

2017

Digital Art Festival 2017, Songshan Cultural and Creative Park, Taipei, Taiwan
10 years of Soka So Young, Soka Art Center, Taipei, Taiwan
What do you see? - Contemporary Art from Taiwan, Taipei Economic and Cultural Office in New York, USA

2018

AllStars, Gallery Nomart, Osaka, Japan
Meet Taiwan Contemporary Art at Twin Oaks, Twin Oaks Estate, Washington, USA
The Clues in the Garden, Rich Art gallery, Taichung, Taiwan

2019

Wave Contemporary art show, Wrong Gallery, Taipei, Taiwan
Unbounded and Blooming, Rich Art gallery, Taichung, Taiwan
30th - Miracle vol.5: Miracle, Gallery Nomart, Osaka, Japan

2020

SOU JR-Sojiji Station Art Project : the 6th Exhibition, JR Sojiji Station, Osaka, Japan
Self Portrait, Gallery Nomart, Osaka, Japan
2020 Taiwan Biennial, National Taiwan Museum of Fine Art, Taichung, Taiwan


Award

2008

The First Prize, Kaohsiung Art Awards, Taiwan

2009

The Excellent Prize, Taipei Art Awards, Taiwan

2012

Visual Art Nomination, Taishin Art Award, Taiwan

2013

Fine Art Grant, National Culture and Arts Foundation, Taiwan
Art Grant, Department of Cultural Affairs, Taipei City Government, Taiwan
Art Grant, Bureau of Cultural Affairs, Kaohsiung City Government, Taiwan

2014

Fine Art Grant, National Culture and Arts Foundation, Taiwan
Art Grant, Department of Cultural Affairs, Taipei City Government, Taiwan
New York ISCP Cultural Exchange Residence Program, Ministry of Culture, Taiwan

2015

Grant of Exhibition, National Culture and Arts Foundation, Taiwan

2016

Grant of Exhibition, National Culture and Arts Foundation, Taiwan


Public Colection

National Taiwan Museum of Fine Arts
Kaohsiung Museum of Fine Arts
Art Bank Taiwan