>> COVID-19感染予防対策について / About COVID-19 infection prevention measures



[出品作品]
蔡 國強 Cai Guo Qiang / 木村秀樹 Hideki Kimura / 大久保英治 Eiji Okubo
大島成己 Naruki Oshima / 中原浩大 Kodai Nakahara / 伊庭靖子 Yasuko Iba
今村 源 Hajime Imamura / 名和晃平 Kohei Nawa / 稲垣元則 Motonori Inagaki
田中朝子 Asako Tanaka / 藤本由紀夫 Yukio Fujimoto / 大西伸明 Nobuaki Onishi
金村 仁 Hitoshi Kanamura / 稲垣元則 Motonori Inagaki + DAZE [.es (ドットエス：橋本孝之＆sara)+Sarry (821&Fujiyuki)]

--

ギャラリーノマルの母体となる「版画工房ノマルエディション」が1989年秋に大阪市の東端・深江橋でスタート。以降現在まで40名以上の作家と共に、約1,000点に及ぶエディション＆マルチプル作品を制作してきました。
1999年ギャラリーをオープンさせて後、展覧会という機会の中でより多くの方にこの場で生み出された作品群をご覧いただけるようになりましたが、当初の発表以降、長く人目に触れることなく保管されていた作品も幾多。今展では、そうした作品の中よりディレクター・林聡が選りすぐった、個々に思い入れのあるエディション＆マルチプル作品を紹介いたします。

展示作品のこの中には、30年の時を経て販売開始となる作品や、保管用の1点しか残っていない特別レアな作品も。作る楽しさ、見る刺激、購入する喜びを一堂に集めたバラエティー富かな展示内容は必見！ぜひとも、ご高覧の程宜しくお願い致します。


[林 聡 (ギャラリーノマル・ディレクター) コメント]
グループ展のために工房の過去作からリストを作った。忘れかけるほどの中、多くの宝物を見つけた。


As the origin of Gallery Nomart, "Print Studio Nomart Editions" started in the fall of 1989 In Fukaebashi, the eastern side of Osaka, Japan. Since then, Nomart Editions has produced about 1,000 editions and multiples with more than 40 artists. Since the opening of the gallery in 1999, though the venue became a place to show the works produced here to wider audience, there are many works had been stored and without being seen by the public for a long time since their initial release. In this exhibition, we would like to introduce editions and multiples with their own meanings for each one of them, which dug out by Satoshi Hayashi, the art director of Gallery Nomart.

There will be the work that is now for sale after 30 years and very rear, only-one-left works among those going to be on display. Please looking forward to the exhibition with the variety of works and bringing together the joy of making, the stimulation from seeing, and the pleasure of purchasing !


[The comment from Satoshi Hayashi (The art director of Gallery Nomart.)]
I made the list of the early works made in our studio for the group exhibition this time. Among the ones I almost forget, I found a lot of treasure.