Since 1989

Publishing of Contemporary Art

80年代後半､大学生だった林聡（ノマル・ディレクター）は､出版と版画制作が一体化した欧米型の版画工房を日本で作りたいという志を抱きました｡
卒業間もない1989年､賛同者を得て大阪城の東に位置する城東区で誕生したのが｢版画工房ノマルエディション｣です｡
現在、工房は版画のみならずアート、サウンド、その他様々な領域のアーティスト達と“共創”を重ねる実験工房として稼働しています。

When he was a college student in the latter half of 1980s, Satoshi Hayashi, director of Nomart, determined to establish in Japan an atelier for printing in which publishing and producing engravings are united, as usually seen in Western countries.
It was in 1989, soon after graduating from college, that, with the help of those who approved of his idea, he built Nomart Editions for silkscreen printing, in Joto ward of Osaka City, on the east of Osaka Castle.
Nomart Editions now function as an experimental workshop where “co-creation” is pursued with artists in various fields such as art, sound, as well as prints.