Profile - .es : Takayuki Hashimoto & sara

2009年、大阪の現代美術画廊「Gallery Nomart(ギャラリーノマル)」をホームに結成。橋本孝之(alto sax, guitar, harmonica)+ sara(piano, others)の二人によるコンテンポラリー・ミュージック・ユニット。 現代美術ディレクター林聡がプロデュース。
結成当初より現代美術をはじめ様々な表現領域とのコラボレーションを行い、国内外にて活動を展開。2013年 P.S.F. Recordsよりアルバム「void」リリース。領域を縦横無尽に横断する音楽家として独自の存在感を放っている。
アートシーンでは2011年「させぼアートプロジェクト」(長崎)、2013年 静岡市美術館、2016年 大分県立美術館にて招聘公演。2017年 / 2018年「龍野アートプロジェクト」(兵庫) 連続出演。
音楽領域においては、即興、ノイズ、電子音楽、ジャズ、ロック、クラシック、現代音楽など国内外の音楽家達とのコラボレーションによって生まれるボーダレスな世界― “音”と“音楽”の間(ま)で交錯する感覚を表現する。
2021年5月橋本孝之永眠、2024年林聡永眠後も「.es」として活動を継続。

.es(橋本孝之&sara)+林聡インタビュー:アートと音楽の未来へ向けて
*JazzTokyo No.273 Interviews ♯214, 2021 (剛田武 Takeshi Goda )

Formed in 2009 and based in Gallery Nomart, a contemporary art space in Osaka, .es [dot es] is a contemporary music unit consisting of Takayuki Hashimoto (alto sax, guitar, harmonica) and sara (piano, percussion, dance). The unit was produced by contemporary art director Satoshi Hayashi.
From its inception, .es has collaborated across artistic disciplines, integrating contemporary art and various forms of expression into their work. Their performances have spanned both domestic and international stages. In 2013, they released the album void under P.S.F. Records, further solidifying their reputation as musicians who transcend conventional boundaries.
They were been invited to perform in art scenes at the Sasebo Art Project (Nagasaki, 2011), Shizuoka City Museum of Art (2013), Oita Prefectural Art Museum (2016), and Tatsuno Art Project (Hyogo, 2017 & 2018). Musically, their work is defined by a borderless approach, blending elements of improvisation, noise, electronic music, jazz, rock, and classical and contemporary compositions. Their sound explores the delicate interplay between "sound" and "music."
Following the passing of Takayuki Hashimoto in May 2021 and Satoshi Hayashi in November 2024, sara continues .es, carrying forward their vision of artistic expression beyond the limits of music."

橋本孝之 Takayuki Hashimoto - alto sax, guitar, harmonica


1969年大阪生まれ。幼少時代をインドネシア、中学時代をフィリピンで過ごす。15歳の時にギターから音楽を始める。同志社大学経済学部卒業。
2009年、Gallery Nomart(ギャラリーノマル)をホームにsaraとコンテンポラリー・ミュージック・ユニット「.es(ドットエス)」を結成。現代美術ディレクター林聡がプロデュース。
.esとしての活動に加え、ジャンルを縦横無尽に横断する音楽家として独自の存在感を放つ。
2015年、kito-mizukumi rouber(キト-ミズクミロウバー)に加入。2016年、アルバム『グンジョーガクレヨン』にフィーチャーされる。2017年、内田静男とのユニット「UH(ユー)」を結成。
ソロアルバムとしては、サックスソロ『COLOURFUL』(2014年)、藤本由紀夫作のオルゴールギターソロ『Sound Drops』(2014年)、ハーモニカソロ『SIGNAL』(2016年)、『ASIA』(2017年)、『CHAT ME』(2020年)をリリース。
2021年5月10日、類まれなる才能を惜しまれつつ52歳で永眠。「音楽に限定しない表現」「アートへ向かう」という意志を.esが引き継ぐ。

Born in Osaka in 1969, Takayuki Hashimoto spent his childhood in Indonesia and his teenage years in the Philippines. He began his musical journey at 15 with the guitar and later graduated from Doshisha University with a degree in economics. In 2009, he co-founded .es with sara, under the production of Satoshi Hayashi at Gallery Nomart. Beyond .es, Hashimoto was known for his ability to traverse musical boundaries, leaving a distinct mark on various genres.
He joined kito-mizukumi rouber in 2015 and was featured on the 2016 album GUNJOGACRAYON. In 2017, he formed the duo UH with Shizuo Uchida.
His solo discography includes:
・COLOURFUL (2014) – Saxophone solo
・Sound Drops (2014) – Music box guitar solo (produced by Yukio Fujimoto)
・SIGNAL (2016) – Harmonica solo
・ASIA (2017) – Saxophone solo
・CHAT ME (2020) – Saxophone solo / Guitar solo
On May 10, 2021, Takayuki Hashimoto passed away at the age of 52, leaving behind an exceptional artistic legacy. .es continues to embody his vision of expression beyond music, forging a path toward art.

橋本孝之ロングインタビュー
*JazzTokyo No.234 Interviews ♯163, 2017 (剛田武 Takeshi Goda )

「橋本孝之とフリー・ジャズ」坂口卓也
*2020年12月の坂口卓也氏と橋本のメール文+2013年出版 橋本孝之 “Colourful: Alto Saxophone Improvisation” の為の解説「Colourful - 破壊の為の破壊、ゆえに奏者は不可視となる」

sara (.es) - piano, percussion, dance

5歳からクラシックピアノを始め、10代より濃厚な音楽活動を重ねる。.esの語源でもあるフラメンコ(舞踊)も30代より継続。
ギャラリーノマルのマネージャー/クリエイティブ・ディレクターとしての長年の経験と、同時代を共に生きるアーティストたちとの深い関わりから、表現者を支え自らも表現する活動をミッションとする。
アートシーンでは2011年「させぼアートプロジェクト」(長崎) 、2013年 静岡市美術館、2016年 大分県立美術館、2017年/2018年「龍野アートプロジェクト」(兵庫) 、2023年 水戸芸術館(茨城)にて招聘公演。
音楽表現/ピアノ演奏においては、自らの体験を比類なき音楽言語へと昇華。ジャンルレスな独自の音楽世界を切り拓く。
2021年5月橋本孝之永眠、2024年11月林聡永眠後も「音楽に限定しない表現」「アートへ向かう」という意志を「.es」名で承継。2022年秋、音響の鬼才・宇都宮泰との出会いを機に宇都宮の革新的なシステムとタッグを組んだ「Utsunomia MIX」プロジェクトを始動。さらに表現領域を交差させた水路を拓く。

sara(.es)ロングインタビュー
*JazzTokyo No.306 Interviews ♯267, 2023 (稲岡邦彌 Kuniya Inaoka )

sara began playing classical piano at the age of five and pursued intensive musical activities throughout her teenage years. She has also practiced flamenco dance, which inspired the name .es, since her 30s. As the longtime manager and creative director of Gallery Nomart, her deep engagement with contemporary artists has shaped her mission: to support fellow performers while exploring her own expressive practice.
Her performance history includes invitations to prestigious art spaces such as the Sasebo Art Project (Nagasaki, 2011), Shizuoka City Museum of Art (2013), Oita Prefectural Art Museum (2016), Tatsuno Art Project (Hyogo, 2017 & 2018), and Art Tower Mito (Ibaraki, 2023). Through her musical expression and piano performance, she transforms personal experiences into an unparalleled musical language, breaking free from genre constraints to craft a distinct sonic world.
Following the passing of Takayuki Hashimoto in 2021 and Satoshi Hayashi in 2024, sara continues to lead .es, upholding their shared commitment to artistic exploration beyond music. In 2022, she launched the Utsunomia MIX CD release project , collaborating with innovative sound engineer Yasushi Utsunomia. This initiative marked a new phase in her artistic journey, expanding her creative scope and further blurring the boundaries between sound and expressive potentiality.

Biography

2010

2009年10月結成、12月初ライブ。2010年よりライブ活動開始


2011

7月「今村源展 VOID - 通路あるいは音として-」インスタレーション空間でコラボレーション公演
10月 美術作家 中原浩大とのコラボレーションアルバム「オトデイロヲツクル」リリース
*YouTube(Recorded live at Gallery Nomart)
12月「させぼアートプロジェクト」招聘アーティストとして美術作家 稲垣元則と共に「Night of Railway」公演

2012

3月 美術作家 藤本由紀夫とのコラボレーションアルバム「Resonance」リリース
*.es+藤本由紀夫 コラボレーションCDリリース記念特別展 at Gallery Nomart

2013

1月 PSF Recordsより3rdアルバム 「void」をリリース
4月 美術作家 稲垣元則、名和晃平との公開セッションを収録したDVD「Three Phase:Kohei Nawa+.es+Motonori Inagaki」リリース
*Three Phase:Kohei Nawa 名和晃平 + .es ドットエス + Motonori Inagaki 稲垣元則 at Gallery Nomart
5月 英音楽誌WIREコンピレーションCDへ4thアルバム「darkness」より音源提供
*darknessレビュー(text by Takeshi Goda 剛田武, JazzTokyo)
9月 静岡市美術館での美術作家 今村源個展「わた死としてのキノコ」会場にて招聘公演
10月 藤本由紀夫+.es+Gallery NomartによるSound&Artの実験的プロジェクト“ZBO”始動

2014

1月 ノイズミュージシャン美川俊治 T.Mikawaとの共演アルバム 「September 2012」(Re-records, 香港)リリース
*YouTube(Recorded live at Namba Bears)
*September 2012レビュー(text by Takeshi Goda 剛田武, JazzTokyo)
2月 橋本孝之のサックスソロアルバム「COLOURFUL - ALTO SAXOPHONE IMPROVISATION」リリース
*COLOURFULレビュー(text by Takeshi Goda 剛田武, JazzTokyo)
4月 橋本孝之オルゴールギター(藤本由紀夫作)ソロアルバム「Sound Drops」リリース
*“The Wire Magazine” FM局にてON AIR, 27 November 2014
7月 稲垣元則+DAZE(Sarry&.es)によるArt&Soundの新メディア「Sound Photograph: DAZE」リリース

2015

7月 saraのリーダーアルバム「Tinctura」リリース(共演:佐谷記世、河端一、Yung Tsubotaj、橋本孝之)
7月 2015春の3Live(酒游舘/ギャラリーノマル/七針)を収録した.esライブ盤「SENSES COMPLEX」リリース
*YouTube(“Tinctura”“SENSES COMPLEX”ダブルレコ発Live at Gallery Nomart)

2016

5月 大分県立美術館「OPAM×能勢伊勢雄 シアター・イン・ミュージアム」招聘公演
5月 .esアルバム「曖昧の海 / Ambiguity Sea」リリース
6月 橋本孝之ハーモニカソロ「SIGNAL」リリース
*SIGNALレビュー(text by Takeshi Goda 剛田武, JazzTokyo)
6月 グンジョーガクレヨン新譜「Gunjogacrayon」に橋本孝之ゲスト参加 
*Gunjogacrayonレビュー(text by Takeshi Goda 剛田武, JazzTokyo)
7月 ノイズ界の重鎮K2とのコラボレーションアルバム「K2 with .es - Blackhole」リリース(Musik Atlach)
8月 上海のノイズミュージシャン torturing nurseとのコラボカセット「torturing nurse & .es - winter」リリース(life is absurd / china)
10月 Kito-mizukumi rouber新譜(カセット)に橋本孝之参加 (No Basement Is Deep Enough, セルビア)

2017

1月 橋本孝之、内田静男とのユニット「UH(ユー)」始動
5月 橋本孝之2ndアルトサックスソロ「ASIA」リリース
*ASIAレビュー(text by Akira Saito 齋藤聡 , JazzTokyo)
5月 P.S.F. Recordsのアーティストが有志で集い未発表音源を集めたオムニバス・アルバム「Tokyo Flashback P.S.F.~Psychedelic Speed Freaks~」(SUPER FUJI DISCS)へ.es参加
*同アルバムレビュー(text by Takeshi Goda 剛田武, JazzTokyo)

2019

12月 建畠晢(詩人)とのコラボレーション・レコード「パトリック世紀」を発表


2020

12月 ソロを含む3枚のアルバムを同時リリース
橋本孝之5thソロ(フラメンコギター/ハーモニカ)「CHAT ME」リリース
*CHAT MEレビュー(text by Takeshi Goda 剛田武, JazzTokyo)
.es+林聡(laptop)「Atlas」リリース
*Atlasレビュー(text by Takeshi Goda 剛田武, JazzTokyo)
.es「カタストロフの器」リリース
*Atlasレビュー(text by Takeshi Goda 剛田武, JazzTokyo)

2021

5月10日 橋本孝之永眠。その意志と共に.es継続
音楽サイト「JazzTokyo」、フランス音楽誌「Revue & Corrigée」にて追悼特集組まれる
JazzTokyo「追悼特集 橋本孝之 R.I.P. Takayuki Hashimoto 1969-2021」
8/1「公園通りクラシックス」,東京にて記念コンサート開催
[出演]sara/灰野敬二/美川俊治/川島誠/大國正人/ 内田静男/橘田新太郎+谷川寛
*#1174 Concert for Takaー橋本孝之君に贈る演奏会(text by Takeshi Goda 剛田武, JazzTokyo)
*記念コンサートYouTube(ダイジェスト)

2022

5月 sara(.es) 1st ピアノソロアルバム「Esquisse」リリース(5/11)
*Esquisseレビュー1(text by Takeshi Goda 剛田武, JazzTokyo)
*Esquisseレビュー2(text by Kazuhiko Namekawa 行川和彦, なめブログ)

2023

5月 Utsunomia MIXトリプル・リリース(5/10)
001「Pumice」(sara&美川俊治)/ 002「鳥を抱いて船に乗る/Bird」(sara&K2 草深公秀)/ 003「Multiplication」(sara&Wamei, sara&山本精一)/「Utsunomia MIX」3枚組
*Utsunomia MIXレビュー1(text by Takeshi Goda 剛田武, JazzTokyo)
*Utsunomia MIXレビュー2(text by Narushi Hosoda 細田成嗣, diskunion)
各々のレビュー(text by Kazuhiko Namekawa 行川和彦, なめブログ)
*Pumice
*鳥を抱いて船に乗る/Bird
*Multiplication
9月 Utsunomia MIX-004「森の創造物/ CREATURE IN A FOREST」(sara& tatsuya nakatani)リリース(9/27)
*レビュー1(text by Takeshi Goda 剛田武, JazzTokyo)
*レビュー2(text by Kazuhiko Namekawa 行川和彦, なめブログ)
12月 Utsunomia MIX-005「HUMANKIND」(sara, 大友良英, 磯端伸一)リリース(12/6)

2024

3月 Utsunomia MIX-006「FUJIN/RAIJIN」(sara&神田綾子)リリース(3/20)
6月 Utsunomia MIX-007「Soul Boat」(sara, ナカタニタツヤ, 大友良英, 磯端伸一, 美川俊治)リリース(6/26)
8月 Utsunomia MIX-008「trio」(宇都宮泰, sara, 藤本由紀夫)リリース(8/28)






.es

Photo: Motonori Inagaki

.es

.es

.es

.es

Photo: sachio hata

.es

.es

.es

.es

.es

.es

Photo: Motonori Inagaki

NOMART,INC.

NOMART,INC

Gallery Nomart , home ground of .es .

SENSES COMPLEX
Nomart Edition print workshop was established in 1989,
and a design department was added five years later.

In 1999, we established Gallery Nomart, a venue for exhibiting contemporary art.
Our space is used to exhibit experimental pieces.
Later we came to be involved in the production of art, sound and design.